ترجمه خطبههای نماز جماعت در مساجد فرانسه به زبان اشاره
به گزارش خبرگزاری رسا، مسجد جامع «سنت اتین» فرانسه نخستین مسجدی بود که با ترجمه خطبه های نمازهای جماعت به زبان اشاره در دسامبر 2013 مبتکر حمایت از مسلمانان ناشنوا در این کشور شد.
به دنبال تدبیر جالب مسجد « محمد 6» سنت اتین بسیاری از مساجد فرانسه به استقبال ترجمه خطبه های نمازهای جماعت به زبان اشاره رفتند.
آلدو اومودن، سخنگوی مرکز فرهنگی در مصاحبه با سفیر نیوز اشاره کرد: در پی درخواست بسیاری از مسلمانان ناشنوای فرانسه مسجدهای این کشور یکی پس از دیگری به ترجمه خطبه ها به زبان اشاره مجهز شدند.
در مساجد شهرهای « بورگه» و « بنیو» بین 25 تا 30 نفر مسلمان ناشنوا از این سیستم بهره مند می شوند.
از یکسال گذشته ترجمه خطبه ها به زبان اشاره آغاز شده است و قرار است کلاس های آموزشی نیز به زبان اشاره ترجمه شوند.
به این ترتیب ناشنوایان مسلمان با مساجد فرانسه آشتی کرده اند و جالب این است که مسلمانانی که در خانواده هایشان افراد ناشنوا دارند نیز جذب این نوع ترجمه می شوند.
دوره هایی برای آموزش و تربیت مترجمان زبان اشاره و متخصص و آشنا به علوم اسلامی در فرانسه برگزار شده است که هزینه گذراندن آن 5000 یورو برآورد شده است./982/ب102/د
منبع: شبستان