عدم توجه حوزه علمیه به مقوله زبان شناسی در کتب

به گزارش خبرنگار سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا، حجت الاسلام علیرضا قائمی نیا ناقد کتاب، امروز در مراسم نقد کتاب جنسیت و زبان قرآن، ضمن تشکر از نویسنده کتاب، عنوان کرد: کارهای زبان شناسی بسیار دشوار است و کسی که بخواهد به آن بپردازد با مشکلات متعددی روبروست و بخاطر همین مشکلات است که در حوزه کمتر به آن پرداخته می شود.

حجت الاسلام قائمی نیا اظهار داشت: برای بررسی این کتاب باید به چند بخش توجه کنیم که شامل اصل مسأله، روش استفاده شده برای حل مسأله و محورهای انجام گرفته آن است.

این پژوهشگر در نقد کتاب مذکور ابراز کرد: زبان شناسی متون دینی دارای اهمیت بسیار است، زیرا بعضی زبان متون دینی را زبانی فرودستانه تصور می کنند و اگر این باشد شأن این زبان را پایین آورده می شود.

وی با بیان زبان و الهیات متون دینی، گفت: برای بررسی متون دینی مهم ترین بحث روش کار است و برای بررسی متون دینی باید از روش های کمی و کیفی بهره برد.

ناقد کتاب جنسیت و زبان قرآن با اشاره به ارتباط زبان با فرهنگ و جامعه، عنوان کرد: حوزه های بسیار متفاوتی در زبان وجود دارد و قطعا روشی که برای تحلیل زبان استفاده می شود هم باید تحلیل متن در آن باشد و هم جامعه و فرهنگی که آن زبان در آنجا به وجود آمده است.

وی همچنین اظهار داشت: زبان دارای سه بعد متنی، بینا فردی متن و تجربی است و من معتقدم که استارت اولیه در این کتاب درست زده شده ولی خوب است که برای درست و کامل شدن این کتا،ب روش ها در چند جهت توسعه داده شده و بر زبان شناسی فرهنگی و انسان شناختی فرهنگی توجه شود.

حجت الاسلام قائمی نیا با اشاره به نگاه فمینیست ها درباره تصویر زن در جامعه اسلامی گفت: فمنیست ها تصویری که از زن در جامعه اسلامی دارند، تصویری مرد سالارانه است و این به خاطر آن است که محور کتب دینی اسلامی مرد است.

وی در ادامه عنوان کرد: به نظر من نویسنده این کتاب باید به حوزه روایات هم ورود می کرد و روایاتی که در تفسیر آیات کمک می کرد را مورد توجه قرار می داد.

این پژوهشگر در نقد این کتاب همچنین ابراز کرد: توجه به ایدئولوژی در این کار کمرنگ است و باید در این کتاب برجسته تر می شد./826/پ202/ق