30 March 2013 - 14:01
رمز الخبر: 5967
پ
حجت الاسلام والمسلمین خالق‌پور ضمن تأکید بر شناسایی بعد هنری ترجمه از جهت متنی، انتخاب سوژه و نیز ترکیبی، گفت: باید حیث هنری و جاذبه‌های ترجمه را با درک ظرافت‌های متنی و ترجمه‌ای بالا ببریم.
11 11

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی معاونت پژوهش جامعه المصطفی، نخستین «هم اندیشی با مترجمین منطقه شبه قاره و کشورهای مشترک المنافع» با سخنرانی حجت الاسلام والمسلمین خالق‌پور، در سالن جلسات پژوهشگاه بین‌المللی المصطفی برگزار شد.

معاون پژوهش پژوهشگاه المصطفی در ابتدا با بیان این که پژوهشگاه کار تولید محتوا و تبدیل آن به زبان مخاطب را بر عهده دارد، اظهارداشت: باید تولیدات پژوهشگاه در سطوح مختلف و ناظر به نیازها و زبان مخاطب صورت گیرد.

وی با بیان این که عمده تولیدات پژوهشگاه بین المللی المصطفی برای مخاطبین غیر ایرانی است، یادآور شد: باید بحث ترجمه در پژوهشگاه بین المللی المصطفی راه اندازیو نهادینه شود.

 

کلمات دلیلیة: 33 22 11
ارسال تعليق
captcha
لن يتم الكشف عن الآراء التي تتضمن إهانات للأفراد أو الإثنيات أو تؤجج النزاعات او تخالف قوانين البلاد و التعالیم الدينية.