کتاب مسأله حجاب شهید مطهری به زبان روسی ترجمه شد

به گزارش خبرگزاری رسابه نقل از اداره کل روابط عمومی و اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این کتاب توسط انتشارات «ایستوک» به معنای «شرق» در 206 صفحه و شمارگان 3000 نسخه منتشر شده است.

این بنیاد، پیش از این در سال 2008 میلادی با همکاری رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در روسیه و انتشارات «شرق‌شناسی» سنت پترزبورگ اقدام به انتشار کتاب‌های «انسان کامل» و «خدمات متقابل اسلام و ایران» شهید مطهری کرده بود و اکنون آثار دیگری را نیز از این شهید اندیشمند در دست ترجمه دارد.

انتشار کتاب «مسأله حجاب» در ایران مصادف با زمانی بود که از یک سو غبارهای شبهه در مورد اصل حجاب، ضرورت پوشش زنان و حدود آن ذهن‌ها را به خود مشغول کرده بود و از سوی دیگر افراط و تفریط‌هایی در این مسأله وجود داشت. در این زمان استاد شهید مطهری با ترسیم دقیق این مسأله و حدود آن به تمامی پرسش‌ها پاسخ صحیح داد.

شهید مطهری در بخشی از مقدمه این اثر درباره هدف از نگارش آن نوشته است: «هدف از طرح و بحث و نشر "مسأله حجاب" این است که احساس شد گذشته از انحرافات عملی فراوانی که در زمینه حجاب به وجود آمده است، این مسأله و سایر مسایل مربوط به زن وسیله‌ای شده در دست یک عده افراد ناپاک و مزدور صفت که از این پایگاه علیه دین مقدس اسلام جار و جنجال تبلیغاتی راه بیندازند. بدیهی است در شرایط موجود که نسل جوان از جنبه مذهبی به قدر کافی راهنمایی نمی شود، این تبلیغات آثار شوم خود را می‌بخشد.»/ د 102