ترجمه کامل تفسیر روایی نورالثقلین منتشر می‌شود
حجت‌الاسلام عبدالرحیم عقیقی بخشایشی، مسؤول دفتر نشر نوید اسلام و از محققان حوزه علمیه قم در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری رسا از ترجمه تفسیر روایی نورالثقلین در هشت جلد و چاپ کامل این اثر ارزشمند تا پایان سال 90 خبر داد.
وی با بیان این‌که بیش از 25 هزار حدیث در این هشت جلد گردآوری شده است، افزود: هرچند معتقد نیستیم تمامی این احادیث صحیح و متقن است، اما احادیث ارزشمندی از ائمه اطهار(ع) در آن جمع‌آوری شده است.
مسؤول دفتر نشر نوید اسلام با اشاره به این‌که روایات مربوطه در ذیل همه آیات قرآن، آورده شده است، اظهار داشت: ترجمه پنج جلد این اثر از نظر علمی به پایان رسیده و تاکنون دو جلد آن چاپ شده و تا نمایشگاه بین‌المللی کتاب، جلد سوم آن نیز منتشر خواهد شد.
وی هدف از ترجمه این اثر ارزشمند را دفاع از اهل بیت(ع) و معارف ناب اسلام دانست و گفت: اهل بیت(ع) نه تنها در روزگار خود مظلوم واقع شدند، امروز هم نوعی مظلومیت نسبت به تعالیم این بزرگواران در سطح جهان احساس می‌شود.
حجت‌الاسلام عقیقی بخشایشی ادامه داد: تعالیم ارزنده اهل بیت(ع) و ارزش‌های آن، چنان‌که شایسته مقام این بزرگواران است به جوانان و نسل جدید منتقل نشده که در تلاش هستیم این کار به ثمر بنشیند و همگان با تعالیم اهل بیت(ع) ارتباط برقرار کنند.
وی یادآور شد: تفسیر نورالثقلین تألیف عبد علی بن جمعه حویزی، تفسیری روایی از قرآن به زبان عربی است که در هشت جلد و هر جلد هزار صفحه به زبان فارسی ترجمه شده و مورد استفاده محققان علوم قرآنی است.
گفتنی است، نورالثقلین تفسیرى است روایى، به سبک و سیاق تفسیر برهان سید هاشم بحرانى و به ترتیب تفسیر او تنها در برگیرنده آیاتى است که روایاتی از اهل بیت عصمت و طهارت(ع) در تفسیر آنها وارد شده است.
هدف حویزى از این تفسیر گردآورى اخبار مربوط به آیات است، نه تأیید آنچه نقل کرده و اعتماد بر آنها؛ چراکه مؤلف بر این نکته تصریح مى‌کند که هدف از گردآورى، فراهم آوردن فرصت تحقیق بیشتر در روایات تفسیرى است. /920/ت302/ج