رییس دائرة المعارف بزرگ اسلامی:
کمبود کتاب‌های مرجع یکی از بزرگ‌ترین مشکلات تدوین دائرة المعارف بزرگ اسلامی است
خبرگزاری رسا ـ رییس دائرة المعارف بزرگ اسلامی با اشاره به روند شکل‌گیری دائرة المعارف بزرگ اسلامی گفت: از ابتدا برای تدوین دائرة المعارف بزرگ اسلامی با مشکل کمبود مرجع مواجه بودیم و همچنان این مشکل وجود دارد.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا، سیدکاظم موسوی بجنوردی، رییس دائرة المعارف بزرگ اسلامی چهارشنبه شب در نشست نقد و بررسی دایرة المعارف بزرگ اسلامی که در انجمن‌‌های علمی حوزه برگزار شد، گفت: مرکز دائره المعارف اسلامی پسوندی به نام ایرانی و اسلامی پیدا کرد و هدف این بود که فرهنگ اسلامی ایرانی خود را به دنیا معرفی کنیم.
وی افزود: پژوهشگران خارجی متولی و متصدی فرهنگ ما بودند، آنان کتیبه‌های ما را ترجمه کردند و مطالعات بسیاری در فرهنگ ما انجام دادند و آثار گرانبهایی به وجود آوردند.
رییس دائرة المعارف بزرگ اسلامی خاطرنشان کرد: خاورشناسان از 80 سال پیش ویرایش نخست دائرة المعارف اسلامی را به وجود آوردند و سپس ویرایش دوم را منتشر کردند و در حال حاضر نیز ویرایش سوم این دائرة المعارف در حال انتشار است.
وی ادامه داد: کشورهای اسلامی برای شناخت اسلام به ترجمه این دائرة المعارف اقدام می‌کردند، و دائرة المعارفی نداشیم که فرهنگ اسلامی و ملی را به همه جهان اسلام عرضه کند.
موسوی بجنوردی اظهار داشت: هدف تشکیل دائرة المعارف بزرگ اسلامی پاسخ‌گویی به این نیاز بوده است که اگر یک دانشجوی پاکستانی بخواهد درباره فرهنگ ملی ما چیزی بداند، مجبور نباشد به دیدگاه‌های خاورشناسان غیرایرانی مراجعه کند.
وی با بیان این‌که مشکلات بسیاری برای ما در این راه به وجود آمد، ادامه داد: همه می‌گفتند که این کار پیش نخواهد رفت، با آقای دکتر نجفی صحبت کردم و مسأله تأسیس چنین دائرة المعارفی را مطرح کردم اما من را از این کار بر حذر داشتند.
رییس دائرة المعارف بزرگ اسلامی گفت: زمانی که می‌خواستیم شورای علمی این مجموعه را تشکیل دهیم، تمام آقایان نظر منفی می‌دادند و می‌گفتند نمی‌توانیم با دائرة المعارفی که دیگران نوشته‌اند مقابله کنیم به دلیل این‌که منابع و استاد برای تحقیق نداریم.
وی خاطرنشان کرد: زمانی که به عنوان مدیر کتابخانه ملی به آنجا رفتم، از فقر آن مرکز به شگفت آمدم و با خود گفتم باید بر تکیه بر چه منابعی این دائرة المعارف را بنویسم.
موسوی بجنوری اظهار داشت: برنامه‌ریزی تدوین این دائرة المعارف بر اساس جمع‌آوری منابع تحقیق و تربیت جوانان زیر نظر اساتید برجسته انجام شد، گرچه که طی این سال‌ها اساتید بسیاری را از دست دادیم.
وی با اشاره به این‌که ابتکاراتی نیز در تدوین این دائرة المعارف صورت گرفت، بیان داشت: یکی از مشکلات ما نداشتن افراد خبره و نخبه بود، تا جایی که یکی از محققان به کتاب تاریخ دبیرستان ارجاع داده بود، آنجا متوجه شدم که مشکل ما اصلی و بنیادی است.
رییس دائرة المعارف بزرگ اسلامی خاطرنشان کرد: ما خود را در آغاز راه می‌دانیم، کتابخانه دائرة المعارف بیش از 700 هزار جلد کتاب دارد، و 20 گروه علمی در آن فعالیت می‌کند.
وی بیان داشت: همکاری با پژوهشگران خارجی نیز یکی از مشکلاتی بود که در انتشار این دائرة المعارف با آن برخورد داشته‌ایم.
موسوی بجنوردی افزود: برخی از منابع تحقیق خود را با استفاده از 4 هزار سایت جبران کرده‌ایم اما همچنان کمبود منابع به ما ضرر بسیاری می‌رساند.
وی با اشاره به این‌که در جلد 19 دائرة المعارف اسلامی زیر عنوان مقاله حافظ 33 بخش آمده است، اضافه کرد: 22 نویسنده در نوشتن مقاله حافظ کمک کردند که 4 بخش آن را دکتر دادوبه مسؤول گروه ادبیات آن را نوشته است، این مقاله مجموعه حافظ‌شناسی خوبی است و برخی موضوعات آن برای نخستین بار طرح شده است.
رییس دائرة المعارف بزرگ اسلامی بیان کرد: این مقاله به زودی به صورت کتاب چاپ می‌شود.
وی خاطرنشان کرد: به این دلیل که حافظ بخشی از هویت ملی ماست، این مقاله قدری طولانی شده است اما یکی از نقاط قوت جلد 19، همین مقاله حافظ است.
موسوی بجنوردی اظهار داشت: چاپ اول دائرة المعارف بزرگ اسلامی در حکم چرک‌نویس است، و مطمئن اصلاحات بسیاری در چاپ‌های بعدی آن انجام خواهد شد./914/پ202/پ
ارسال نظرات