ترجمه فارسی کتاب « تمام نهج البلاغه » رونمایی می شود

به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا در تبریز، سیدعباس صالحی، رییس سازمان اسناد وکتابخانه ملی ایران شب گذشته در نشست مطبوعاتی در جمع خبرنگاران اظهار داشت: دانشنامه فرهنگ توسط 20 گروه و یکصد پژوهشگر نخبه کشور در حال تدوین در برنامه سه ساله پیش بینی شده است.

وی ادامه داد: این طرح براساس برنامه راهبردی پژوهش بنیادی و وظیفه ذاتی سازمان و کتابخانه ملی و مرکز اسلام شناسی انجام می شود، ضمن این‌که رونمایی از اثر فاخر و ترجمه فارسی کتاب « تمام نهج البلاغه » در آینده نزدیک صورت خواهد گرفت.

صالحی با بیان این‌که این کتاب در مدت 28 سال توسط سیدصادق موسوی شیرازی گردآوری شده است، خاطرنشان کرد: «تمام نهج البلاغه » با استفاده و استناد از یک‌هزار و 200 منبع کار شده که مؤلف برای جمع‌آوری نسخه کامل نهج‌البلاغه به ده‌ها کشور خارجی از قاره آمریکا تا آسیا سفر کرده و پس از رجوع به کتب و منابع مختلف در کتابخانه‌های جهان، نسخه کامل را در بیروت به چاپ رسانده است.

وی با اشاره به این‌که این کتاب حاوی متن کامل کلمات حضرت امام علی(ع) است که شریف رضی، گزیده‌ای از آن‌ها را ذکر کرده است، افزود: سخنان کامل امام علی(ع) را در قالب خطبه‌ها، نامه‌ها، عهود، وصایا و … براساس 1200 سند معتبر گردآوری کرده است. در این کتاب خطبه‌ها و وصایای امام علی(ع) هم از نظر موضوعی و هم از نظر تاریخی منظم شده است.

صالحی‌امیری گفت: مؤلف کتاب «تمام نهج‌البلاغه» برای تهیه مطلب این کتاب در مدت 28 سال بیش از 60 هزار جلد کتاب مطالعه کرده و به کشورهای مختلفی از جمله هند، کانادا، یمن، مراکش، اسپانیا و… سفر کرده است، افزون بر این برخی از عالمان و صاحبان اندیشه، تقریظ‌هایی بر این اثر نگاشته‌اند که در آغاز کتاب به چاپ رسیده است.

وی در بخش دیگری از سخنان خود از تشکیل اندیشه‌گاه برای ایجاد کرسی های آزاد اندیشی در کتابخانه ملی بر اساس فرمایش و تاکید رهبری از دیگر برنامه های راهبردی این سازمان خبر داد و گفت: از نخبگان و فرهیختگان دانشگاه ها دعوت شده نشست ها، جلسات، نقدها و برنامه های علمی و فرهنگی خود را در این اندیشه گاه تشکیل دهند.

رییس سازمان اسناد وکتابخانه ملی ایران طرح دیجیتال سازی اسناد و کتاب های تاریخی را از دیگر طرح های در حال اجرای این سازمان اعلام کرد و اظهار داشت: تاکنون پنج درصد ظرفیت این سازمان دیجیتال شده و برای اجرای کامل آن با سازمان فرهنگ و ارتباطات و شورای عالی فضای مجازی همکاری خواهیم داشت.

صالحی توریسم فرهنگی را طرح دیگری برای جذب گردشگران خارجی به کشور عنوان کرد و گفت: در این راستا توافقنامه ای با سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به امضاء رسیده که بر اساس آن همه رایزن های فرهنگی ایران در کشورهای دیگر نمایندگی کتابخانه ملی کشور را هم برعهده خواهند داشت.

وی در پایان افزود: دو میلیون و 700 هزار جلد کتاب، پنج میلیون نسخه نشریه و بیش از 200 میلیون برگ سند، 38 هزار نسخ خطی نادر، 35 هزار جلد کتاب چاپ سنگی ارزشمند، 10 هزار نقشه مربوط به چند صد سال قبل از مکان های مختلف ایران و 120 هزار پایان نامه در کتابخانه ملی ایران نگهداری می شود./935/پ202/ب