تماس یک ایرانی با ترامپ!

باشگاه نویسندگان حوزوی خبرگزاری رسا | جیم جواتی

تماس یک ایرانی با ترامپ!

به گزارش سی ان ان، ترامپ اعلام کرد که دوست دارد ایرانی‌ها با او تماس بگیرند و در پی این اظهار تمایل شماره‌ی اختصاصی خود را در اختیار سفارت سوئیس قرار داد تا در اختیار ایرانیان قرار دهد. هر چند کارشناسان آمریکایی و نیز سفارت سوئیس عقیده داشتند که هیچ ایرانی‌ای این کار را نمی‌کند، بر خلاف همه‌ی این گمانه زنی‌ها بالاخره یک ایرانی این سد را شکست و دیروز با ترامپ تماس گرفت. او کسی نیست جز «ساسی مانکن» خواننده‌ی به رقص‌آر ایرانی. در ادامه بخشی از این مکالمه‌ی تاریخی را که به هزار زحمت به دست آوردیم در اختیار خوانندگان گرامی قرار می‌دهیم (جا‌های سختش را ترجمه کرده‌ایم).

Hello-
Hi-
I’m Sasy-
?Sasy which khar bood-(ساسی دیگه کدوم خریه؟)
 Sasy Mankan DaDa-
I don’t know him-(من اونو نمی‌شناسم)
 Ok, Ok-
?Is there Switzerland embassy- (اونجا سفارت سوئیسه)
Yes-

 I want to talk with Aqamm Donald Trump who is a Gentleman-
(من می‌خوام با آقای جنتلمنم ترامپ صحبت کنم)
Yes ok. Alan vasl mikonom jenab-
…
It’s me-(خودمم)
?Are you khode Trump-
?Yeah. Are you Iranian- (آیا تو ایرانی هستی)
Yes Dada-

?I wait for your telephone so long. Do you live in Tehran-
(من خیلی منتظر تلفن یکی از شما بودم؟ آیا تو در تهران زندگی می‌کنی؟)

 No. I’m California, Amrika. Salamati hame Fabbrica-
?O yes. Pas to nokare hodemoni-
 Ok-
Pompeo, Bolton and me koli qeresh dadim Dada ba Ahanget-
Khake paye har setatonam. Har waqt khastin begin biam kodam ye qeri barton bedam haz konin-
?Yani azin bishtar-
?Pas chi. Kojamo didin-
Sasy joon wase hame zang zadant mersi. Wase hame paygiriat mersi-

?Wase hame qer dadanat mersi
.Chakeram Aqa-

.Hamin ja California bemon piahe khodemon. Chon beri Tehran kar dastet midan-
.Ok. Gereftam dada-

/918/.Shomare karteto bram send kon-

/918