«هذا الشبل من ذاك الأسد»؛ تجلی حکمت پدر در فرزند و استمرار شعله ولایت در جان ملت

به گزارش سرویس حوزه و روحانیت خبرگزاری رسا، در زبان عربی برای بیان شباهت میان پدر و فرزند، ضرب‌المثل‌های زیبایی وجود دارد. یکی از مشهورترین آن‌ها «هذا الشبل من ذاك الأسد» است؛ یعنی «این شیربچه از همان شیر است». 

 

این تعبیر زمانی به کار می‌رود که فرزند نشانه‌هایی از شجاعت، توانمندی یا ویژگی‌های برجسته پدر را در خود نشان دهد؛ گویی همان خصلت‌ها در نسل بعد ادامه یافته است.

 

ضرب‌المثل دیگر «و من شابه أباه فما ظلم» است؛ یعنی «هر کس شبیه پدرش شود، ستمی نکرده است». این جمله وقتی گفته می‌شود که فرزند در رفتار، اندیشه یا چهره و منش شباهتی آشکار به پدر داشته باشد؛ شباهتی طبیعی و حتی تحسین‌برانگیز.

 

در برخی خانواده‌های علمی و فکری، این شباهت تنها ظاهری نیست، بلکه در اندیشه، روش تربیت شاگردان، نگاه به مسئولیت اجتماعی و شیوه سازمان‌دهی فعالیت‌های علمی و فرهنگی نیز دیده می‌شود. گاه فرزند در همان فضای فکری رشد می‌کند، با همان سنت علمی آشنا می‌شود و همان دغدغه‌ها را در قالبی تازه ادامه می‌دهد؛ از استمرار مبانی فکری تا توجه به تربیت نیروهای متخصص و سامان‌دهی فعالیت‌های جمعی.

 

در چنین مواردی، این ضرب‌المثل‌های کهن معنا می‌یابند؛ یادآور اینکه تداوم یک سنت فکری یا اخلاقی در نسل‌ها امری طبیعی و ستودنی است: «هذا الشبل من ذاك الأسد» و «من شابه أباه فما ظلم».

 

و همین شباهت فکری و روشی آیت الله سید مجتبی حسینی خامنه‌ای به پدر عزیز شهیدش است که باعث شده دل‌های ملّت ایران به سمت ایشان هدایت شود و در قلب میلیون‌ها انسان داخل و خارج ایران جا کند.

 

حجت الاسلام حمیدرضا غریب رضا