فلسفه تربیت اسلامی منتشر شد

به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا، کتاب فلسفه تربیت اسلامی ترجمه کتاب «فلسفة التربیه الاسلامیه، دراسه مقارنه بین فلسفه التربیه الاسلامیه و الفلسفات التربویه المعاصره» تآلیف ماجد عرسان کیلانی است که از سوی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه منتشر شده است.

یکی از محاسن این ترجمه نقدی است که در مقدمه آن از سوی سعید بهشتی نگاشته شده و نقاط قوت و ضعف کتاب را برشمرده است.

کتاب (فلسفة التربیه الاسلامیه، دراسه مقارنه بین فلسفه التربیه الاسلامیه و الفلسفات التربویه المعاصره) چاپ 1419 هجری قمری، فراهم آمده از یک پیشگفتار، شش بخش و سی و یک فصل است.

این پژوهش که جزئیات فلسفه تربیت اسلامی را مطرح می کند، تنها هدفش مشارکت جستن در تلاش های رایج در جهان برای تحقق همکاری دوباره اهل معرفت و شناخت یعنی پیامبران و دانشمندان است که ابزاری برای تعامل ایمان و دانش در راستای فعالیت برای بقای نوع بشر و تعالی آن به شمار می رود؛ لذا این پژوهش در بینش های قرآن کریم و راه کارهای سنت معتبر، تأمل می کند و آنگاه به تجربه های بشری می پردازد و آیات خداوند را در آفاق و انفس وا می کاود تا از همه اینها راهنمای حرکت تربیتی و ابزار آن را به دست آورد، البته به این نکته عنایت می شود که اندیشه ورزی، روشی است که گاه درست و گاه نادرست می افتد.

در بخشی از این کتاب آمده است: «میان عالم غیب و عالم شهادت رابطه ای دو سویه و کامل و نو به نو وجود دارد. این رابطه در دو امر تجسم می یابد: یکی آنکه دلایل و برهان های عالم غیب به عالم شهادت می آیند، و از عالم شهادت به عالم غیب باز می گردند. نمونه این امر، زادن و مردن در جهان انسان و جانوران و گیاهان و تبدیل ماده به انرژی در جامدات؛ و روی دادن رخدادها و پنهان شدن آنها در مسیر تاریخ است.

این پدیده، یعنی رفت و آمد آفریدگان میان عالم غیب و شهادت، پدیده ای مستمر و جاری در سفر بلند انسان است، و کرانهایی از پژوهش و بررسی و اکتشافات علمی را می گشاید که در شمار نمی آید.»

کتاب فلسفه تربیت اسلامی به قلم دکتر ماجد عروسان کیلانی و با ترجمه بهروز رفیعی در سال 1389 با شمارگان 2000 نسخه در 584 صفحه و با قیمت 6250 تومان به همت پژوهشگاه حوزه و دانشگاه منتشر شده است./913/ن601/ع