معرفی کتاب تازه منتشر شده ترادف در قرآن کریم

به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا، علم مفردات قرآن کریم همانند علوم دیگر قرآنی از همان آغاز نزول قرآن تا به امروز مورد توجه دانشمندان و علاقه‌مندان بوده است، یکی از موضوعات مهمی که در علم واژه‌شناسی قرآن، نقش بسیار مهمی در فهم و تفسیر دقیق و عمیق معارف آیات الهی دارد، مسئله وجود ترادف در میان واژگان مشابه می‌باشد.

این اثر بنا دارد با بهره‌گیری از نظریات اندیشمندان و صاحب‌نظران عرصه لغت و تفسیر این نظریه را به اثبات برساند که در میان واژگان به ظاهر متشابه قرآن، ترادفی وجود ندارد.

این کتاب از «مقدمه و بخش‌های: پیشینه ترادف و ترادف در قرآن کریم» گردآوری شده است.

بخش پیشینه ترادف، درباره فصل‌های: «ترادف در لغت، مخالفان وجود ترادف از زبان‌شناسان قدیم، موافقان وجود ترادف از زبان‌شناسان قدیم و تحلیل نظر زبان‌شناسان گذشته درباره ترادف» مطالبی را به نگارش درآورده است.

بخش دوم که ترادف در قرآن کریم نام‌گذاری شده است، فصل‌های «آرای دانشمندان مخالف ترادف در قرآن، آرای دانشمندان موافق ترادف در قرآن، دانشمندان معاصر موافق ترادف در قرآن با توجه به حدیث یاد شده و ترادف از نظر مفسران قرآن و بررسی مفردات شبه مترادف در قرآن کریم» را مورد بحث و بررسی قرار داده است.

در فصل بررسی مفردات شبه مترادف در قرآن کریم در رابطه با: «ترادف در اسما و صفات الهی، ترادف در واژگان معرفتی، ترادف در واژگان بیانگر حالات نفس، ترادف واژگان محسوسات در قرآن کریم و ترادف افعال و امور نسبی در قرآن کریم» مطالبی نگاشته شده است.

به گفته مؤلف، هدف از این تحقیق، 1ـ پی‌بردن بیشتر به اعجاز بیانی قرآن کریم. 2ـ شناخت کاربرد هر یک از واژه‌های به ظاهر مترادف قرآن و موارد استعمال هریک، در فهم عمیق‌تر مضمون و مدلول آیات کریمه قرآن و نیز شناخت موارد کاربرد هر یک از الفاظ و هاله‌های معنوی ای که در اطراف هر یک از آنها فرا گرفته مؤثر است. 3ـ پی‌بردن و آشنایی هر چه بیشتر فارسی‌زبانان با اعجاز بیانی قرآن کریم از راه شناخت فرق میان واژه‌های مشابه آن است.

شایان ذکر است، کتاب ترادف در قرآن کریم نوشته سیدعلی میرلوحی در 632 صفحه با شمارگان 1400 نسخه و به قیمت 38000 تومان به همت انتشارات پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی به چاپ رسیده است./992/ن602/ق