کتاب «اراده آزاد» ترجمه شد
به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از ایسکا، کتاب «اراده آزاد» نوشته توماس پینک از سوی جواد دانش، عضو هیأت علمی پژوهشکده فلسفه و کلام پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی ترجمه شد.
به گفته نویسنده این کتاب، مسأله ارادۀ آزاد از مهم‌ترین و پرچالش‌ترین مباحث مطرح میان فیلسوفان و متکلمان بوده است.
نسبت اختیار و ارادۀ متعین با نامتعین انسان با اموری چون علم پیشین الهی، قضا، قدر و مشیت خداوند از یک سو و معناداری آن به رغم وجوب علی برآمده از ضرورت های محیطی، وراثتی، روان شناختی و فیزیولوژیکی از سوی دیگر تهدیدی برای ارادۀ آزاد - به عنوان فصل مقوم حیات اخلاقی انسان- به نظر می‌آمده است.
متفکران مختلف گاه جانب اختیار و مسؤولیت اخلاقی انسان را گرفته و به مدد نظریات اختیارگرایانه در صدد توجیه، تحدید یا نفی عوامل یاد شده برآمده اند، گاه هرگونه اختیار و ارادۀ آزادی را در انسان‌ها انکار نموده و گاهی نیز کوشیده‌اند تا تبیین‌هایی سازگارگرایانه از آن‌ها ارائه کنند، گرچه این تبیین‌ها گاه مانند تلقی مختار بسیاری از فیلسوفان مسلمان، خود به اراده‌ای جبری و اضطراری منتهی شده است.
کتاب اراده آزاد به اجمال - اما دقتی در خور- به بررسی مسأله دیرپای ارادۀ آزاد پرداخته و ضمن اشاره به تطور تاریخی آن کوشیده است تا راه حلی برای آن ارائه نماید. بدین منظور ضمن تحلیل مفردات آزادی و اراده و تبیین نقش و جایگاه آزادی در اخلاق، بر تعارض محتمل میان آزادی اراده و اختیار انسان با اموری چون علم پیشین الهی، تأثرناپذیری خداوند و مشیت همه توان او که در قرون وسطا مورد توجه بوده است - و نیز ناسازگاری ارادۀ آزاد با تعین و ضرورت علی پدیده‌ها در جهان - که در دنیای مدرن مطرح شده است- اشاره شده و سنخ اخیر مورد بررسی قرار گرفته است، نویسنده می‌کوشد تا در نهایت با رهانیدن کنش‌های انسان از سائق‌های ضروری بیرونی و پیوند آن به تصمیماتی که مسبوق به علل پیشینی چون امیال نیستند، از اختیارگرایی دفاع کند./907/د102/ق