در آستانه نمایشگاه بین المللی کتاب تهران؛
نخستین کتاب فلسفی کودکانه ایرانی به زبان اسپانیایی منتشر شد
خبرگزاری رسا ـ کتاب کودکانه زهره پریرخ با نام لولو پشمالو کرم کوچولو از سوی گروه کودک و نوجوان اسپانیایی زبان فانوس دریایی برای کودکان آمریکای لاتین ترجمه و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری رسا، فلسفه برای کودکان درصدد آموزش عمیق نگاه کردن به مسایل عادی زندگی است و با تحلیل و توجه دادن به پارادوکس های عادی زندگی، کودک را به اندیشیدن وا می دارد.
زهره پریرخ این نویسنده خراسانی که از سال 1362 در عرصه کتابهای کودک و و نوجوان فعالیت دارد از زمره نویسندگانی است که در آثار خود به حوزه فلسفه برای کودکان نیز پرداخته است و کتاب لولوپشمالو کرم کوچولو از این سبک به شمار می رود.
پس از انتشار این اثر از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با تصویرگری حسن عامه کن، گروه کودک و نوجوان اسپانیایی زبان فانوس دریایی که مدتی است به امر ترجمه و ارایه ادبیات کودک و نوجوان ایرانی به منطقه آمریکای لاتین اشتغال دارد، با ترجمه اسپانیایی این اثر، پای نخستین کتاب فلسفه کودکانه ایرانی را به حوزه آمریکای لاتین باز کرد.
حوزه آمریکای لاتین و مردم این منطقه از ظرفیت بالایی برای عرضه ادبیات کودک و نوجوان ایران برخوردار است به گونه ای که بیش از دویست میلیون کودک و نوجوان اسپانیایی و پرتغالی زبان در این منطقه زندگی می کنند و گروه کودک و نوجوان اسپانیایی زبان فانوس دریایی تاکنون بیش از پنجاه کتاب کودک و نوجوان ایرانی را به زبان اسپانیایی و پرتغالی منتشر کرده است.
کتاب لولوپشمالو کرم کوچولو به زودی به کشورهای مختلف آمریکای لاتین ارسال و عرضه خواهد شد.
گفتنی است، علاقه مندان به تهیه این کتاب کودکانه اسپانیایی می توانند با شماره تلفن 02532903644تماس بگیرند./918/د101/س
ارسال نظرات