انتشار کتاب «ادبیات و تاریخنگاری آن»
به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از فرهنگستان زبان و ادب فارسی، کتاب «ادبیات و تاریخنگاری آن»، نوشتۀ طه حسین و با ترجمۀ موسی اسوار، از سوی فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر شد.
طه حسین، ادیب و منتقد و محقق مصری (1889-1973م) است که با وجود اینکه بینایی خود را در سهسالگی از دست داده بود، با نبوغ خاصی که داشت توانست عنوان نخستین فارغالتحصیل دورۀ دکتری در دانشگاه قدیم مصر را به خود اختصاص دهد. وی پس از آن تحصیلات خود را در دانشگاه مونپلیه و سپس در دانشگاه سوربن ادامه داد و در سال 1918 با دفاع از رسالۀ خود در موضوع فلسفۀ اجتماعی ابنخَلدون، به اخذ درجۀ دکتری نائل آمد. ریاست دانشکدۀ ادبیات، معاونت وزارت فرهنگ، ریاست دانشگاه اسکندریه، تصدی وزارت فرهنگ مصر، ریاست فرهنگستان زبان مصر، ریاست کمیتۀ فرهنگی جامعۀ عرب، عضویت فرهنگستان فرانسه و فرهنگستان تاریخ مادرید، و عضویت فرهنگستانهای دمشق و بغداد و رم، از دیگر فعالیتهای او به شمار میرود.
مجموعۀ حاضر شامل گفتارهایی است که وی در سال 1927م در صدر کتاب معروف خود، دربارۀ ادب جاهلی (فی الأدب الجاهلی)، املا کرده است. مقصود او از این گفتار نقد روشهای مرسوم و متعارف در تألیف و تدریس تاریخ ادبیات در مصر زمان او بوده است. این نقد از حیث تأکید بر صحیحترین روشهای پژوهش و تتبع در تاریخنگاری ادبیات و اقتضائات علمی و ذوقی آن، و لزوم پرهیز از مسامحه و آسانپنداری در تدریس و تدوین تاریخ ادب، روشنگر و راهگشاست. این مجموعه در 9 گفتار تدوین شده که فهرست آن عبارت است از: درس ادبیات در مصر؛ راه و روش اصلاح؛ فرهنگ و درس ادبیات؛ ادبیات؛ رابطۀ ادبیات و تاریخ ادبیات؛ ادبیات انشایی و ادبیات توصیفی؛ معیارهای تاریخ ادبی (معیار سیاسی، معیار علمی، معیار ادبی)؛ تاریخنگاریِ ادبیات عربی کی دست خواهد داد؟؛ آزادی و ادبیات.
کتابهای «ادبیات و تاریخنگاری آن» در 78 صفحه و با شمارگان 500 نسخه، به بهای 50000 ریال از سوی فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر شده است./998/د102/ق