استقبال از کتابهای انتشارات علوم دینی قم در غرفه ایران در نمایشگاه کتاب بلگراد
به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از مؤسسه نمایشگاههای فرهنگی ایران، انتشارات علوم دینی قم که از سوی سه برادر صربی تاسیس و فعالیت میکند امسال به نمایندگی از انتشارات خود و انتشارات جامعه المصطفی العالمیه در غرفه ایران در نمایشگاه کتاب بلگراد حاضر شده و کتابهایشان مورد استقبال مخاطبان نمایشگاه قرار گرفته است.
معمر خلیل اوویچ که به همراه دو برادر خود دکترای فلسفه اسلامی را در ایران گذراندهاند، نخستینبار در منطقه بالکان در سال 2012 انتشارات علوم دینی قم را تاسیس و به تالیف کتابهای مختلف در حوزه های «فلسفه دینی»، «اندیشه های معاصر دینی» و «تمدن پژوهش دینی» پرداختهاند.
معمر خلیل اوویچ با بیان اینکه از سال 2014 انتشارات علوم دینی قم از سوی وزارت علوم صربستان به رسمیت شناخته شده، گفت: ما اولین نشریه با محتوای علوم اسلامی را داریم و در کنار کارهای پژوهشی و تالیف کتاب، محصولاتی در قالب انتشارات و برگزاری دورههای کوتاهمدت آموزشی و مجله و نشریات در دست داریم که یکی از این دورههای آموزش فلسفه در ماه آینده برگزار خواهد شد.
وی با بیان اینکه در نمایشگاه امسال بلگراد ترجمه صربی کتاب «پویایی فرهنگ و تمدن اسلام و ایران» نوشته دکتر ولایتی را رونمایی کردهاند، اظهار کرد: این کتاب حاصل سه سال ترجمه و فعالیت بوده که اکنون به چاپ رسیده و در این نمایشگاه نیز مورد استقبال بازدیدکنندگان و مخاطبان قرار گرفته است.
این ناشر همچنین با اشاره به عرضه سه کتاب تالیفی از سوی هیات موسسان انتشارات علوم دینی قم گفت: کتاب «تاریخ مختصر فلسفه اسلامی» نخستین کتاب تالیفی در حوزه تاریخ فلسفه در منطقه بالکان است که تاکنون دوبار تجدیدچاپ شده است. همچنین در سال 2016 کتاب «اقتدار جامعه، اسلام فلسفه تمدن» درباره فلسفه اجتماعی اسلام را نوشتم و برادرم دکتر تران خلیل اوویچ کتاب «جهان های درون ما، جان هایی برای ما» را در حوزه جهانشناسی فلسفه اسلامی نوشته و به چاپ رسانده است و کتاب «امر معاصر و مقدس» در حوزه فلسفه سیاسی توسط دکتر سعید خلیل اوویچ نوشته شده است.
حضور دانشآموزان فارسیآموز صربستان در غرفه ایران
در ششمین روز از حضور ایران در شصت و یکمین نمایشگاه کتاب بلگراد، بیش از 40 فارسیآموز دبیرستان بلگراد، از غرفه ایران بازدید کرده و با ادبیات کودک و نوجوان ایران و همچنین فعالیتهای بنیاد سعدی در امر آموزش زبان فارسی در جهان آشنا شدند.
دانشآموزان تنها دبیرستانی که در آن کلاس زبان فارسی برگزار میشود، به همراه یکی از معلمان، از غرفه ایران دیدن کرده و از نزدیک با آثار هنری و تمدن ایران آشنا شدند. همچنین برای این فارسیآموزان، نمایش نقالی و نوازندگی چنگ، نی و تنبک بهصورت اختصاصی برگزار شد.
مژگان شیخی، نویسنده ادبیات کودک و نوجوان کشورمان نیز طی سخنانی، ضمن ابراز خرسندی از اینکه زبان فارسی در دبیرستان صربستان آموزش داده میشود، گفت: در خارج از ایران، مردم آهنگ زبان فارسی را بسیار دوست دارند و علاقهمند میشوند تا این زبان را یاد بگیرند.
وی افزود: با یاد گرفتن یک زبان، وارد دنیای جدیدی میشوید و اینکه شما زبان فارسی را فرا میگیرید، میتوانید فرهنگ، تمدن و تاریخ کهن ایران را به خوبی بشناسید و امیدوارم شما در آینده مترجمان خوبی شوید و کتابهای فارسی و صربی را ترجمه کرده و موجب تبادل فرهنگی بین ایران و کشور خودتان شوید.
همچنین سمیرا یافتیان، مدیر روابط عمومی بنیاد سعدی، با بیان توضیحاتی درباره فعالیتهای این بنیاد برای آموزش و گسترش زبان فارسی در جهان اظهار کرد: در بلگراد چندین کلاس آموزش زبان فارسی توسط سعید صفری، استاد زبان فارسی، برگزار میشود و کتاب «سلام فارسی» نیز برای آموزش زبان فارسی برای صربی ها تالیف و چاپ شده و شما میتوانید برای ادامه تحصیل در زبان فارسی، از این کتابها کمک بگیرید.
وی با اشاره به برگزاری دورههای دانشافزایی در ایران گفت: در سال جاری چند نفر از دانشجویان از کشور صربستان به مدت یک ماه مهمان بنیاد سعدی بودند و امیدوارم در سالهای آینده نیز میزبان شما در ایران باشیم تا از نزدیک با ایران آشنا شده و زبان فارسی شما تقویت شود.
برگزاری کارگاه تصویرگری با حضور تصویرگران ایران و صربستان
در حاشیه شصت و یکمین نمایشگاه بینالمللی کتاب بلگراد، کارگروهی تصویرگری با حضور تصویرگران ایرانی و صربی برگزار شد.
مهشید دارابی، راهله برخورداری، سحر میرحسینی و سحر خراسانی در کنار 6 نفر از تصویرگران صربستانی، بهصورت جداگانه به هنر تصویرگری پرداخته و سبک کاری خود را بیان کردند. این کارگروه که در راستای تبادل فرهنگی و هنری برگزار شده بود، بسیار مورد استقبال تصویرگران صربستان قرار گرفت.
با توجه به اینکه تاکنون 136 اثر تصویرگری ایرانی جایزه قلم زرین را در کشور صربستان برنده شدهاند و تصویرگران این کشور بسیار علاقهمند به آشنا شدن با هنر ایرانی در این حوزه فرهنگی و هنری شدهاند، از روزهای قبل پیگیر زمان برگزاری این کارگروه بودهاند./998/د102/ق