نوروزنامه سغد منتشر شد

به گزارش خبرگزاری رسا، پژوهشگاه میراث فرهنگی، کتاب «نوروزنامه سغد» را به کوشش دکتر نورعلی نورزاد با ترجمه علی ایلنت منتشر کرد.

در این اثر به صورت مجزا به بررسی آداب و رسوم نوروزی در مناطق مختلف تاجیکستان، ازبکستان، قرقیزستان، قزاقستان و خراسان پرداخته شده است اما تأکید ویژه بر روی آداب و رسوم نوروزی مردم شهرها و روستاهای ولایت سغد در شمال تاجیکستان است.

بررسی آداب و رسوم نوروزی خجند، واروخ، مستچاه، اسفره، استروشن، ظفرآباد، زرافشان و... بخشی از محتوای اصلی نوروزنامه سغد به شمار می‌رود که در طی آن به رسوم جالب بایچیچک گردانی، جفت براران، سمنک‌پزی و... به صورت مفصل اشاره شده است.

این اثر که در آن واژه‌های ویژه فارسی تاجیکی نیز در پاورقی توضیح داده شده، چندی پیش با مقدمه سیدمحمد بهشتی، ریاست پژوهشگاه میراث فرهنگی در ۲۵۰ صفحه منتشر شد./۹۹۸/د ۱۰۲/ش