کتاب فرهنگ امثال و تعابير قرآنى؛ کتابی خواندنی

به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از نشر فرهنگ معاصر، این مرکز کتاب فرهنگ امثال و تعابير قرآنى، دکتر محسن معينى را منتشر کرده است.
در معرفی این کتاب چنین گفته شده است:
این کتاب فرهنگی الفبایی از امثال و تعابیر قرآنی همراه با ذکر نمونههایی از کاربرد آنها در متون نظم و نثر فارسی و کتابها و رمانهای نویسندگان معاصر است. خواننده در این کتاب با امثال و تعابیر و اصطلاحات قرآنی در زبان و ادبیات و محاورۀ فارسی آشنا میشود. خواندن این کتاب به ما نشان می دهد که فارسی زبانان در محاورۀ روزمره خود به چه میزان از تعابیر قرآنی بهره می برند. تعابیری مانند بسم الله، الحمدلله، لااله الا الله، ان شاءالله و ماشاءالله و یا واژگان و اصطلاحاتی همچون صمٌ بکم، نورٌ علی نور و کاربردهای خارج از معنای قرآنی تعابیری چون کن فیکون و والذاریات که بسیاری از مردم بر زبان خود جاری می کنند و همه برگرفته از قرآن است. ضمن آنکه امثال و جملاتی از قرآن در متون فارسی بسیار به کار رفته و فرهیختگان و اهل علم بیشتر ازآنها بهره می گیرند مانند: لَعَلَّ الله یُحدِثُ بَعدَ ذلک اَمرَاً، یا هَل جزاءالاِحسان الا الاِحسان.
علاوه براین، از بسیاری از واژگان قرآن که بار دینی دارد مانند آخرت و اجل یا اعلام قرآن مانند موسی، عیسی، فرعون، قارون، تلمیحات و امثالی ساخته شده که مکرر در شعر و نثر فارسی به کار رفته است مانند: آخرت را به دنیا فروختن، اجل گشته میرد نه بیمار سخت، عصای موسی، گنج قارون. همۀ این تلمیحات و امثال همراه با شاهد مثال از متون نظم و نثر فارسی در این کتاب آمده است.
نشر فرهنگ معاصر چاپ نخست کتاب فرهنگ امثال و تعابير قرآنى را در سال 1392 در 824 صفحه به قیمت 45000تومان منتشر کرده است./ 925/ د 102/ ش