۳۰ مرداد ۱۳۹۲ - ۱۳:۴۸
کد خبر: ۱۸۱۲۵۶

«التحبیر فی علم التذکیر» کهن‌ترین شرح عرفانی اسماء الحسنی

خبرگزاری رسا ـ کتاب التحبیر فی علم التذکیر به قلم استاد امام ابوالقاسم عبدالکریم بن هوزان قشیری نیشابوری قدیمی‌ترین شرح عرفانی اسماء الحسنای الهی است.
کتاب «التحبير في علم التذکير»

به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از کتابخانه مجلس شورای اسلامی، این کتاب تألیف نام‌آورترین نگارنده حوزه عرفان، استاد امام ابوالقاسم عبدالکریم بن هوزان قشیری نیشابوری (م465هـ)؛ که منبع اساسی عالمان پس از خود چون غزالی (م. 505هـ) و فخررازی (م. 606هـ) در زمینه شرح اسماء الهی است.

 

قشیری از زمره‌ مفسّران،‌ متفکران مسلمان و مؤلف رساله قشیریه از مشهورترین آثار عرفانی که بیش از هزار سال در میان دانشوران روایی تام داشته، می‌باشد.

 

التحبیر بر پایه‌ گزارش‌های فکری قشیری و منطبق بر معیارهای اهل سنت نوشته شده است و بارها از سوی ناشران کشورهای عرب زبان منتشر شده است.

 

متن مصحَّح عربی این کتاب از کهن ترین دست نویس های موجود دنیا فراهم آمده است، و برای اولین بار به فارسی ترجمه شده و در زادگاه این اثر، ایران، به چاپ می رسد.

 

نسخه‌های خطی موجود از این کتاب: «فهرست نسخه‌های خطی موزه بریتانیا، نسخه خطی استانبول در کتابخانه سلیمانیه، نسخه خطی آلمان در کتابخانه توبینگن» است.

 

این کتاب شامل مقدمه‌ای در شناخت قشیری و آثار وی، و ترجمه کتاب، اصل متن عربی کتاب و تعلیقات و فهارس آن است.

 

عناوین این کتاب عبارتند از: «پیشگفتار، مقدمه، درباره مولف، روزگار قشیری و سده‌ای که در آن می‌زیسته، زندگانی اجتماعی، سفرها و وقایع تاثیرگذار بر زندگی قشیری، گام‌های نخست و محیط علم آموزی وی، سیر نگارش شروح اسماء الحسنی تا دوره قشیری، تحلیل محتوایی، درباره موضوع».

 

درباره شیوه قشیری در تألیف این کتاب باید گفت که وی کتاب را براساس اسماء الهی ابواب بندی کرده است و ذیل هر نام در ابتدا توضیحی لغوی در مورد آن داده و سپس معنای اصطلاحی آن را ذکر کرده و نظرات لغویون را در باب آن  معنی آورده و سپس حدیثی از حضرت رسول (صلی الله علیه و آله) و پس از آن اقوال مشایخ و یا بیت شعری در شرح آن نام را نقل کرده است.

 

در اهمیت این کتاب همین نکته بس که کتاب «روح الارواح فی شرح اسماء ملک الفتاح» سمعانی شرح و ترجمه‌ای از کتاب تحبیر قشیری است و از مقایسه این دو کتاب به روشنی پیداست که سمعانی در تألیف کتابش بهره‌ها از تحبیر برده است.

 

ترجمه التحبیر فی علم التذکیر شرح عرفانی اسماء الحسنی نوشته قشیری نیشابوری با تصحیح، مقدمه، برگردان فارسی و تعلیقات الهام قاسمی در 365 صفحه نگاشته شده است و انتشارات راگا در تهران در 1000 نسخه آن را منتشر کرده است./992/د101/ی

ارسال نظرات
captcha