زوایای پنهان عاشورا برای مخاطبان انگلیسی زبان

به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از انتشارات بین المللی الهدی، کتاب «روز دهم» نوشته محمد مهدی حاجی پروانه و با ترجمه نادر آموزگار، حادثه عاشورا را با نگاهی نو و از زاویه ای متفاوت برای مخاطبان انگلیسی زبان توصیف میکند.
نویسنده کتاب «روز دهم(THE 10th DAY) » با طبقه بندی نوین و هدفمند منابع و اطلاعات معتبر و مستندی که درباره قیام امام حسین علیه السلام وجود دارد، واقعه عاشورا را با نگاهی نو و از زاویه ای متفاوت برای خوانندگانش معرفی میکند.
محمد مهدی حاجی پروانه معتقد است؛ شاید این سطرها، قدمی کوچک باشد برای شناختن دوباره مردی که به فرموده پیامبر اسلام صل الله علیه و آله و سلم : شهادتش، حرارت و شعله ای در دلهای مومنان ایجاد کرده که تا ابد سرد نخواهد شد.
از نظر نویسنده این اثر، الگو، قهرمان، اسطوره یا هرنامی دیگر، فرقی نمی کند؛ نام حسین علیه السلام فراتر از همه این نام ها و وصف هاست؛ زندگی امام حسین علیه اسلام یک الگوی تمام عیار سبک زندگی دینی است، الگویی که می تواند هرخانواده ای را بهشتی کند.
از نظر نویسنده این کتاب، دادن لقب الگو، قهرمان، اسطوره یا هر نام دیگری به قهرمانش، فرقی نمیکند؛ نام حسین علیه السلام فراتر از همه این نام ها و وصفها است؛ زندگی حسین علیه السلام یک الگوی تمام عیار سبک زندگی دینی است، الگویی که میتواند هرخانوادهای را بهشتی کند. به سراغ نویسنده کتاب رفتیم هم به دلیل اهمیت انتشار چنین کتابی برای مخاطبان انگلیسی زبان و ظرایفی که انتشار و نوشتن چنین کتاب میطلبد و هم از این جهت که در این کتاب بیان شده که عاشورا و زندگی امام حسین علیه السلام یک الگوی تمام عیار سبک زندگی دینی است و هم اینکه این کتاب با این ویژگیها قرار است به یک مخاطب غیر ایرانی معرفی شود.
گفتنی است که انتشارات الهدی کتاب «روز دهم» در 96 صفحه و در قطع خشتی کوچک با شمارگان 5000 نسخه از سوی انتشارات بین المللی الهدی منتشر شده است./998/د102/ق