شرح تازه و جامعی بر نهج البلاغه

به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا، مارتا گلزار در سال 1952 میلادی در مکزیکو سیتی دیده به جهان گشود و تحصیلات خود را تا مقطع لیسانس ادامه داد و در حال حاضر در سطح مقدمات حوزه علمیه مشغول به تحصیل است زمینه تخصصی مطالعات وی ترجمه است و اثاری چون ترجمه قصص الانبیاء و ترجمه تفسیر نمونه جلد1 به زبان اسپانیولی از اوست.

«شرح تازه و جامعی بر نهج البلاغه (به زبان اسپانیولی)» شرح تازه و جامع بر نهج البلاغه است که ناظر است به مباحث روز و نیازهای عصر می باشد.

در این شرح، به معنای واژه ها، تفصیل موضوع هاو شکافتن ابعاد مطالب و مفاهیم مطرح شده، پرداخته شده و از آیه های قرآن و روایت های نقل شده از معصومان نظریات دانشمندان علوم اسلامی اعم از مفسران، متکلمان، شارحان حدیث، فیلسوفان، لغت شناسان و مورخان و طبیعی دانان استفاده شده است.

کتاب شرح تازه و جامعی بر نهج البلاغه(به زبان اسپانیولی) اثر مارتا گلزار و همکاران در 656 صحفحه برای نخستین بار در سال جاری به همت موسسه امام علی ـ بیروت منتشر و در یازدهمین همایش کتاب سال حوزه برگزیده شده است./916/ن601/ع