چهارمین شماره فصلنامه قرآنی حسنا منتشر شد

به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا، فصلنامه «حسنا» جنبه‌های فرهنگی در ترجمه قرآن را در قالبی ساده و قابل فهم برای خوانندگان غیر عرب زبان به ویژه مخاطبان انگلیسی زبان ارائه کرده است.

«گفتگو با دکتر محمدعلی رضایی اصفهانی»، «جنبه های فرهنگی در ترجمه قرآن/ حسین عبد الرئوف»، «معناشناسی واژه"رب"/ نسرین کرد نژاد»، «شفاعت در برزخ/ محمد اصغری نژاد» و «بررسی فرهنگنامه قرآنی/ اعظم فرجامی» عناوین مقالات این شماره می باشد.

در بخشی از این مقاله درباره معناشناسی واژه "رب" از نسیرین کرد نژاد کارشناس ارشد علوم قرآن و حدیث آمده است: « واژه رب از ریشه "ر ب ب" از جمله واژه های دخیل در قرآن است. این واژه علاوه بر معنای وضعی و اولیه به معنای دیگری نیز به کار رفته است، همچنان که در کلام عرب نیز معنای دیگری علاوه بر مفهوم قرآنی دارد. این نوشتار بر آن است تا ضمن اشاره به چگونگی پیدایش این لفظ و به دست آوردن معنای وضعی و اولیه آن، سیر تطور معنایی و چگونگی استعمال آن در معانی دیگر چون صاحب، مالک، پروردگار و غیره را بررسی کند و وجه ارتباط این معانی را با معنای اصلی تبیین و تشریح نماید بدین منظور، مطالب در دو قسمت معنا شناسی تاریخی و معنا شناسی توصیفی بیان شده است.»

در پایان چکیده انگلیسی و عربی مقالات گنجانده شده است.

چهارمین شماره فصلنامه تخصصی علوم قرآن وحدیث به صاحب امتیازی و مدیر مسؤولی حمیده شریعتی نیا و سردبیری زهره شریعت ناصری در بهار 1389، در 91 صفحه و با قیمت 900 تومان منتشر شده است./913/ن602/ع