مروری بر ترجمه کتاب ابواب الجنان با نام ولایتنامه
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا، کتاب ولایتنامه ترجمه ابوابالجنان از «مقدمه، فضل مکه و سایر مشاهد مشرفه و دو مسجد اعظم، شرف مدینه و نجف و کربلا و سایر مشاهد مشرفه بر غیر اینها نزد امامیه و دو باب: بیان فضیلت و آداب زیارت و فضیلت زیارت پیامبر صلیاللهعلیهوآله و حضرت زهرا سلاماللهعلیها و ائمه بقیع علیهمالسلام» گردآوری شده است.
شیخ خضر بن الشلال متولد سال 1180هجری در شهر کوچک عفک عراق بین دجله و فرات است.
مترجم در مقدمه این کتاب آورده است: « هدف از خلقت بشر، بهشت و مقامات معنوی است و برای رسیدن به این مقامات راههایی هست که به بعضی اشاره میشود: 1ـ دعاهایی که از اولیاء الهی به ما رسیده است. 2ـ زیارات اولیاء الهی است که طبق تفسیر قمی در تفسیر آیه وابتغوا إلیه الوسیله و به دلائل زیاد دیگری که در کتاب میآید این زیارات باعث قرب الهی میشود. 3ـ اعمال ماهها و ایام است.»
مترجم در بخش دیگری از مقدمه در رابطه با نسخه کتاب نوشته است: «نسخه خطی این کتاب از کتابخانه بزرگ حضرت آیتالله مرعشی نجفی رحمةاللهعلیه دریافت شده که با نسخه خطی کتابخانه امام رضا علیهالسلام مطابقت شده، البته این نسخه چاپ شده و بوسیله شیخ قیس بهجت عطار تحقیق شده است.»
باب اول شامل دو فصل «در بیان فضیلت زیارت (پیامبر صلیاللهعلیهوآله و حضرت زهرا سلاماللهعلیها و ائمه معصومین علیهمالسلام) و آداب زیارت» است.
نویسنده در باب بیان فضیلت زیارت (پیامبر صلیاللهعلیهوآله و حضرت زهرا سلاماللهعلیها و ائمه معصومین علیهمالسلام) نوشته است: «واجب است بر امام و هرکس که قائممقام امام است اجبار کند مردم را بر زیارت رسولالله صلیاللهعلیهوآله و فاطمه سلاماللهعلیها و ائمه معصومین علیهمالسلام اگر هیچ کس بر زیارت اقدام نکند کما این که مستفاد از نصوص و کلمات اصحاب است.»
فصلهای «در فضل زیارت ایشان، در کیفیت زیارت رسول الله صلیاللهعلیهوآله، در کیفیت زیارت رسولالله صلیاللهعلیهوآله و آداب آن، در منبر و روضه و مقام پیامبر صلیاللهعلیهوآله، در فضل ماندن در مدینه منوره و روزه و اعتکاف نزد ستونها، در بیان آنچه به نسب شامخ و حسب عالی متعلق است، درباره حضرت زهرای بتول و ذکر محل تولد ایشان، درباره آنچه که متعلق به زیارت ائمه بقیع است، در سائر اعمال مستحب از زیارت شهداء و اعمال دیگر در مدینه، در وداع رسولالله صلیاللهعلیهوآله و دختر گرامیش و ائمه بقیع علیهمالسلام، در زیارت پیامبر صلیاللهعلیهوآله و فاطمه سلاماللهعلیها و اولاد ایشان علیهمالسلام از راه دور و در بیان بودن مکه حرم الله و مدینه حرم رسول الله صلیاللهعلیهوآله» در باب دوم به چشم میخورند.
در خصوص سائر اعمال مستحب از زیارت شهداء و اعمال دیگر در مدینه نویسنده آورده است: «ذکر شده در کتاب منسوب به مولانا علیبن موسیالرضاعلیهالسلام فضل مساجد مدینه و قبور شهداء در مدینه، در جایی که ذکر کرد بعد عمل مسجد پیامبر صلیاللهعلیهوآله و دعا: سپس برو بسوی قبور سادات بقیع و مسجد حضرت زهرا سلاماللهعلیها، پس دو رکعت نماز بگزار و زیارت کن قبر حمزه را سپس قبور سایر شهداء و مسجد فتح و مسجد سقیا و مسجد قبا را (در این مسجد فضل زیادی است) ومسجد خلوت و خانه علیبن ابیطالب علیهالسلام و خانه حضرت امام صادق علیهالسلام که نزد در مسجد است، در آن منزل دو رکعت نماز بگزار.»
کتاب ولایتنامه (1)(حضرت رسول صلیاللهعلیهوآله و حضرت زهرا سلاماللهعلیها) ابوابالجنان تألیف شیخ خضر بن الشلال ترجمه عبدالحمید کاشانی به همت انتشارات معصومین علیهمالسلام در 96 صفحه و با شمارگان 5000 نسخه و با قیمت 4500 تومان به بازار کتاب ارائه شده است./992/ن601/س