رونمایی از ترجمه روسی کتاب «آه با شین»

به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از سوره مهر، رمان «آه با شین» برنده جایزه جلال و قلم زرین، توسط دکتر الکساندر آندروشکین مترجم روس، به زبان روسی ترجمه و در نمایشگاه کتاب مسکو رونمایی خواهد شد.

دکتر آندروشکین از انتشار نسخه روسی کتاب آه با شین توسط بنیاد مطالعات اسلامی ایران مسکو خبر داد و افزود: ترجمه رمان «آه با شین» از ماه آینده آغاز می شود و تا ابتدای ماه آگوست سال جاری میلادی (مرداد ماه) به اتمام خواهد رسید.

وی افزود: نسخه روسی «آه با شین» در پایان آگوست توسط بنیاد مطالعات اسلامی ایران در مسکو منتشر می شود و از این کتاب در ماه سپتامبر (شهریور ماه) در نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو با حضور نویسنده کتاب رونمایی می شود.

آه با شین روایت کننده فعالیت یک مبارز انقلابی چپ با فضای فکری کمونیستی است که از دهه 20 شمسی و بدو تولد شخصیت اصلی داستان آغاز می‌شود و تا سال 90 ادامه دارد. در این رمان به نوعی به تناقضات و تفاوت‌های نسلی بین شخصیت اصلی و فرزندش اشاره داشته‌ام.

رمان «آه با شین» از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده و تا کنون جوایز زیادی از جمله جایزه ادبی جلال آل احمد و قلم زرین را تا کنون دریافت کرده است./998/د102/ق