انتشار 1300 اثر علمی در مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی

سلمان سهرابی مسؤول غرفه مرکز بین‌المللی ترجمه و نشر المصطفی در حاشیه مراسم اختتامیه مسابقات بین المللی قرآن کریم طلاب جهان اسلام در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری رسا، اظهار داشت: مرکز بین‌المللی ترجمه و نشر المصطفی زیر نظر معاونت پژوهشی جامعه المصطفی العالمیه، با هدف ترویج و گسترش معارف اسلامی و نشر کتاب‌های مورد نیاز داخل و خارج از کشور در حوزه علوم اسلامی و انسانی از سال 1379 آغاز به کار کرده است.

وی اضافه کرد: این مرکز علمی مفتخر است تاکنون نزدیک به یک هزار و 300 عنوان کتاب چاپ اول منتشر کند که برخی از آنها به چاپ 12 نیز رسیده است؛ 340 عنوان از این آثار آموزشی و 936 عنوان آن پژوهشی است.

سهرابی با اشاره به مراحل نشر آثار در مرکز بین‌المللی ترجمه و نشر المصطفی ابراز داشت: در مرحله نخست فایل word کتاب، توسط اداره کل امور پژوهشی معاونت پژوهش جامعه المصطفی دریافت می‌شود و در صورت منطبق بودن مطالب کتاب با اهداف جامعه المصطفی، به شورای ممیزه نشر فرستاده می‌شود.

وی ادامه داد: کتاب پس از تأیید داوری، برای تصمیم نهایی، وارد جلسه شورا شده و پس از تأیید و تعیین خط‌ مشی، در اختیار واحد انتشارات، برای انجام کارهای چاپ قرار می‌گیرد و در نهایت در بخش انتشارات، آثار تأیید شده توسط شورای ممیزه نشر، به بخش ویرایش، صفحه‌آرایی و طراحی سپرده شده و سپس با نظارت دقیق، برای ادامه چاپ و نشر به چاپخانه تحویل می شود.

عضو مرکز نشر المصطفی با بیان اینکه آثار مرکز نشر المصطفی تا کنون در بیش از 25 زبان دنیا ترجمه و منتشر شده است، خاطرنشان کرد: برخی از این زبان ها عربی، انگلیسی، آذری، روسی، آلبانیایی، آلمانی، اردو، اسپانیایی و ایتالیایی هستند و آثار این مرکز در موضوعات مختلف مورد نیاز جامعه امروز جهانی بارها مورد استقبال قرار گرفته است.

وی با اشاره به موضوعاتی که تا کنون در نشر المصطفی کار منتشر شده است، عنوان کرد: تا کنون  10 ها عنوان کتاب در  بیش از 23 موضوع منتشر شده که از میان می توان به علوم قرآن و تفسیر، حديث و رجال و درايه، فقه و اصول، فلسفه و منطق، کلام و عقاید، عرفان، اخلاق و تربیت و معارف اسلامی اشاره کرد.

سهرابی ادامه داد: همچنین ادیان و مذاهب، تاریخ اسلام و سیره معصومین(ع)، مهدویت، تاریخ عمومی، علوم سیاسی، علوم اجتماعی، ارتباطات و رسانه، حقوق و قضا، روانشناسی، زبان و ادبیات، اقتصاد و مدیریت و آینده پژوهی از جمله موضوعات دیگری است که در این مرکز کارهای جدی در مورد آن صورت گرفته است./1330/ت302/ی