تلخیص دو کتاب «آداب الصلوه» و «اسرارالصلوه» در یک اثر

به گزارش خبرگزاری رسا، کتاب «آداب باطنی و اسرار معنوی نماز» با تدوین و تخلیص دکتر علی شیروانی (عضو هیأت علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه) از سوی دفتر نشر معارف به چاپ هشتم رسید.
کتاب «آداب باطنی و اسرار معنوی نماز» گزیده دو کتاب «آداب الصلوه» اثر خامه نورانی و عرفانی حضرت امام خمینی (قدس سره) و «اسرار الصلوه» تألیف برجسته آیت الله میرزا جواد آقا ملکی تبریزی است که به سفارش ستاد اقامه نماز نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه ها صورت گرفته است. شُهرت این دو عالم ربانی برون از حد کلام و زبانزد خاص و عام است. آنچه از ایشان و اثری که خالق آنند جلوه نمایی می کند، نه تنها بیان فضایل و آداب و اسرار نماز، بلکه تلألؤ روح بلندی است که از نماز، پرتو گرفته و بر قلّه معنویت و عرفان بر آمده است.
کتاب «آداب الصلوه» امام خمینی رحمة الله علیه به زبان فارسی است و فرازهایی از آن بدون هیچ تغییری، جز حذف پاره ای از بخش ها، نقل شده و فصل اول و سوم کتاب حاضر را تشکیل داده است. از آنجا که نثر حضرت امام و تعبیرات عرفانی ایشان در ایجاد فضای معنوی خاصی که مورد نظر ما است نقش بسزایی دارد، متن ایشان دست نخورده باقی مانده و حتی المقدور از تغییر آن اجتناب شود.
اما کتاب «اسرار الصلوه» که به زبان عربی است و پیش از این نیز ترجمه فارسی آن در اختیار علاقمندان قرار گرفته است، در اثر حاضر به گونه دیگری ترجمه شده و فصل دوم کتاب حاضر را به خود اختصاص داده است. تلخیص و تدوین این کتاب به گونه ای صورت پذیرفته است که در بردارنده مهمترین نکات آن دو کتاب شریف بوده و محققان، دانشجویان، طلاب و علاقمندان بتوانند از مطالب آن بهره کافی برند.
چاپ هشتم کتاب «آداب باطنی و اسرار معنوی نماز» در 104 صفحه، قطع رقعی، تیراژ 1000 نسخه و قیمت 4000 تومان از سوی دفتر نشر معارف عرضه شده است./998/د102/ق