چاپ کتاب «من زنده ام» به بیش از 400 هزار نسخه رسیده است

به گزارش خبرنگارخبرگزاری رسا، سید صفر صالحی مدیر انتشارت بروج و ناشر کتاب «من زنده ام» در سلسله نشست بیست و چهارم صبح ناشر که پیش از ظهر امروز یکشنبه چهارم مرداد ماه در مرکز رسانه ای شیرازه برگزار شد، گفت: کتاب هایی که از خارج کشور ترجمه می شوند باید با فرهنگ جامعه ما همخوانی داشته باشد.

وی اظهار داشت: کتاب هایی از جمله «من زنده ام» و کتابهای طبی و پزشکی که در انتشارات بروج منتشر می شود با موضوع سبک زندگی و خانوادگی است.

مدیر انتشارت بروج افزود: یکی از موضوعات مهم بحث کتاب زندگی و به ویژه زندگی خانواده است، بحث نگرش خانواده سالم، جایگاه خانواده در ازدواج، از موضوعات مهم است و هیچ مکتبی مثل اسلام خانواده را به خوبی توصیف نکرده است.

صالحی گفت: نگاه به خانواده و تربیت صحیح مذهبی و اعتقادی و آرامش از نیاز خانواده است و در کنار آن دانش هم مهم است چرا که تفاوت ها زشت نیست و برخی مواقع زیبا جلوه می کنند.

وی با تاکید بر این که خانواده از معجزات الهی است، خاطرنشان کرد: در تمام مکاتب نیاز به تجدید خطبه عقد نیست و خانواده در ادیان مختلف محترم است.

مدیر انتشارت بروج گفت: کتاب من زنده ام تا کنون 175 مرتبه در مسابقه کتاب خوانی چاپ شده است و بعد از آن با نزدیک به 200 تا چاپ دوهزارتایی به 400 هزار کتاب رسیده است.

صالحی با اشاره به قدمت تاریخی و فرهنگی کشور ایران گفت: فرهنگ همیشه در جامعه ما بوده است و بعد ملی و مذهبی کشور ما تقویت شده است.

وی با انتقاد از تیژاژ پایین کتاب در جامعه اظهار داشت: در کشور ما شبکه ای برای ترجمه بین الملل و ارتباط با ناشران بین الملل نیست، کتاب ها قابلیت ترجمه دارد اما ما ضعیف عمل کرده ایم و اگر کتاب به چاپ دو میلیون برسد مسیرصحیح خودش را پیدا کرده است.

مدیر انتشارات بروج با بیان این که در کشور ژاپن 90 درصد افراد کتاب مطالعه می کنند، افزود: در ژاپن برای خرید کتاب صف است و اگر ما نیز بتوانیم به مرتبه ای که در کشور ژاپن است برسیم موفق شده ایم.

صالحی از ترجمه کتاب من زنده ام در دو نسخه اردو در کشور هند و پاکستان خبر داد و گفت: ترجمه بخش عربی و انگلیسی هم به اتمام رسیده است.

وی خاطرنشان کرد: ما با این کتاب ها می توانیم فرهنگ ایثار و شهادت را به دنیا بشناسیم، دنیا تشنه این است که با فرهنگ ایران آشنا شود.

ناشر کتاب من زنده ام از دشواری های و سختی های مراحل تهیه کتاب من زنده ام گفت و خاطرنشان کرد: شروع تهیه این کتاب از مکه بود و این کتاب جزء پرفروش ترین کتاب ها است.

صالحی تولید کتاب با محتوای دفاع مقدس برای حوزه کودک و نوجوان مهم دانست و عنوان کرد: با زبان و ادبیات کودکانه در قالب رمان و شعر اسطوره می توان اسطوره های همچون شهید بهنام محمدی را به کودکان معرفی کرد./818/پ202/ق